حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى عُمَرَ الْعَدَنِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّىِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا. وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلاَنَ فَرَسٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَفِى كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِى كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً.(.رواه ابن ماجه)
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani telah menceritakan kepada kami Abdurrahim bin Zaid Al ‘Ammi dari Ayahnya dari Sa’id bin Jubair dari Ibnu Abbas dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa menjumpai Ramadan di kota Makkah, kemudian dia berpuasa dan melaksanakan qiyamullail semampunya, maka Allah akan menuliskan baginya seratus ribu bulan Ramadan selainnya, dan Allah akan menuliskan baginya setiap hari sepertimemerdekakan budak, dan setiap malam memerdekakan budak, dan setiap hari menunggang kuda di jalan Allah (perang), dan setiap hari satu kebaikan dan setiap malam satu kebaikan. (H.R Ibnu Majah )
Hadits ini menjelaskan tentang keistimewaan beribadah di bulan Ramadhan, khususnya bagi mereka yang berada di kota Makkah, tempat suci bagi umat Islam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyampaikan bahwa bagi siapa saja yang menjalani puasa dan qiyamullail (shalat malam) di Makkah, Allah akan memberikan pahala yang luar biasa. Pahala yang diterima akan setara dengan seratus ribu bulan Ramadhan di tempat lain, yang tentunya sangat besar dan sangat istimewa. Dalam kehidupan sehari-hari, hadits ini mengingatkan kita tentang betapa besar nilai ibadah kita, terutama di bulan Ramadhan, dan betapa pentingnya memanfaatkan kesempatan ini untuk berbuat baik. Bagi mereka yang berada di Makkah, kesempatan beribadah akan lebih besar lagi karena tempat tersebut memiliki keistimewaan yang luar biasa. Tetapi bagi kita yang mungkin tidak berada di Makkah, hal ini tetap memberikan inspirasi untuk meningkatkan kualitas ibadah kita, seperti berpuasa dengan ikhlas dan menjalankan shalat malam (qiyamullail) dengan penuh kesungguhan.