وَعَنْ سمُرةَ بنِ جُنْدبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْه، أَن نبيَّ الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ :
مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذهُ النَّارُ إِلى كَعْبَيهِ، ومِنْهُمْ منْ تأْخُذُهُ إِلى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ منْ تَأْخُذُهُ إِلى حُجْزتِهِ، وِمِنْهُمْ منْ تَأْخُذُهُ إِلى تَرْقُوَتِهِ .
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
الحُجْزَةُ : مَعْقِدُ الإِزارِ تحْتَ السُّرَّةِ . و التَّرْقُوَةُ بفتحِ التاءِ وضم القاف : هِي العظْمُ الذِي عِندَ ثُغْرةِ النَّحْرِ، وللإِنْسَانِ ترْقُوَتانِ في جَانِبَي النَّحْرِ.
Dari Samurah Ibn Jundub ra. bahwa Nabiullah saw. bersabda:
Di antara para ahli neraka itu ada orang yang dilalap oleh api neraka sampai mata kakinya, di antara mereka ada yang dilalap oleh api sampai kedua lututnya, ada juga yang sampai pinggangnya dan ada pula yang sampai di tulang selangka.
(HR Muslim)
Alhuj-zah ialah tempat mengikat sarung yang ada di bawah pusat. Dan Attarquwah dengan fathah ta’ dan dhammahnya qaf ialah tulang yang ada di tengah leher dan setiap manusia itu mempunyai dua buah tulang tarquwah ini yang terletak di tepi lehernya.
Hadis sahih, diriwayatkan oleh Muslim, hadis no. 5079 dan 5060; dan Ahmad, hadis no. 19244 dan 19342.
