عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ وَأَبَا أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ (رواه النساى)
Artinya: Dari Rabi‘ah, dari ‘Abdul Malik bin Sa‘id, ia berkata: Aku mendengar Abu Humayd dan Abu Usayd berkata, bahwa Rasulullah SAW bersabda:Apabila salah seorang di antara kalian masuk masjid, hendaklah ia mengucapkan: ‘Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.’ Dan apabila ia keluar, hendaklah ia mengucapkan: ‘Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu ( HR. Al-Nasa’i 728).
Hadis ini menjelaskan bahwa bahwa hadis ini memberikan bimbingan adab islami bagi seorang Muslim saat masuk dan keluar dari masjid. Ketika seseorang memasuki masjid, ia diajarkan untuk memohon kepada Allah agar dibukakan pintu-pintu rahmat-Nya. Ini menunjukkan bahwa masjid adalah tempat limpahan rahmat dan ketenangan spiritual, tempat seseorang menghadap kepada Allah dan memperbaiki hubungannya dengan-Nya. Saat keluar dari masjid, doa yang dianjurkan adalah permohonan karunia Allah, sebagai tanda bahwa meskipun telah selesai dari ibadah, seorang hamba tetap memerlukan bantuan dan anugerah dari Allah dalam menjalani kehidupan sehari-hari.