عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ – رضى الله عنهما – أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِى غُلاَمًا نَجَّارًا . قَالَ « إِنْ شِئْتِ » . قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِى صُنِعَ ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِى كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ ، فَنَزَلَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِىِّ الَّذِى يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ . قَالَ « بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ » . أطرافه 449 ، 918 ، 3584 ، 3585 – تحفة 2215
Artinya: Dari Jabir bin Abdullah RA bahwa ada seorang wanita dari Anshar berkata kepada Rasulullah SAW, “Wahai Rasulullah, maukah aku memberimu tempat duduk? Aku mempunyai seorang budak yang berprofesi sebagai tukang kayu?” Dia bilang, “Jika kamu mau.” Beliau berkata, “Maka ia pun membuat mimbar untuknya. Ketika hari Jumat tiba, Nabi shallallahu alaihi wa sallam duduk di mimbar yang telah dibuat itu, tiba-tiba pohon kurma yang biasa beliau gunakan untuk berkhotbah itu berteriak keras hingga hampir terbelah. Nabi SAW turun, mengambilnya, dan mendekapnya erat-erat. Pohon itu pun mulai mengerang seperti anak kecil yang ditenangkan hingga akhirnya pohon itu tenang kembali.” Katanya, “Dia menangis atas apa yang didengarnya tentang kenangan itu.” Ujung-ujungnya: 449, 918, 3584, 3585 – Masterpiece 2215.
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ – رضى الله عنهما – أَنَّ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ – أَوْ رَجُلٌ – يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ « إِنْ شِئْتُمْ » . فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِىِّ ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِىِّ ، الَّذِى يُسَكَّنُ ، قَالَ « كَانَتْ تَبْكِى عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا » . أطرافه 449 ، 918 ، 2095 ، 3585 – تحفة 2215
Artinya: Dari Jabir bin Abdullah RA, bahwa Nabi SAW biasa berdiri di samping pohon atau pohon kurma pada hari Jum’at. Seorang wanita dari kalangan Anshar atau laki-laki berkata: “Wahai Rasulullah, maukah kami membuatkan mimbar untukmu?” Dia berkata: “Jika kamu mau.” Maka dibuatlah mimbar untuknya. Ketika hari Jumat tiba, ia didorong ke mimbar, lalu pohon kurma itu berteriak seperti anak kecil. Kemudian Rasulullah SAW turun dan memeluk erat tubuh lelaki tersebut sambil merintih seperti anak kecil yang sedang ditenangkan. Ia berkata, “Ia menangis karena mendengar zikir kepada Allah di dekatnya.” Anggota tubuhnya: 449, 918, 2095, 3585 – Mahakarya: 2215.
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ – رضى الله عنهما – أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِى غُلاَمًا نَجَّارًا . قَالَ « إِنْ شِئْتِ » . قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِى صُنِعَ ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِى كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ ، فَنَزَلَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِىِّ الَّذِى يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ . قَالَ « بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ » . أطرافه 449 ، 918 ، 3584 ، 3585 – تحفة 2215
Artinya: Dari Jabir bin Abdullah RA bahwa ada seorang wanita dari Anshar berkata kepada Rasulullah SAW, “Wahai Rasulullah, maukah aku memberimu tempat duduk? Aku mempunyai seorang budak yang berprofesi sebagai tukang kayu?” Dia bilang, “Jika kamu mau.” Beliau berkata, “Maka ia pun membuat mimbar untuknya. Ketika hari Jumat tiba, Nabi shallallahu alaihi wa sallam duduk di mimbar yang telah dibuat itu, tiba-tiba pohon kurma yang biasa beliau gunakan untuk berkhotbah itu berteriak keras hingga hampir terbelah. Nabi SAW turun, mengambilnya, dan mendekapnya erat-erat. Pohon itu pun mulai mengerang seperti anak kecil yang ditenangkan hingga akhirnya pohon itu tenang kembali.” Katanya, “Dia menangis atas apa yang didengarnya tentang kenangan itu.” Ujung-ujungnya: 449, 918, 3584, 3585 – Masterpiece 2215.