عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ – صلى الله عليه وسلم – قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِى ، فَيَأْتُونَ فِى الْغُبَارِ ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِى ، فَقَالَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – « لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا » . تحفة 16383
Artinya: Dari Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, yang berkata: “Orang-orang biasa keluar pada hari Jumat dari rumah dan lantai atas mereka, dan mereka keluar di tengah debu.” Debu dan keringat akan menutupi mereka, dan keringat akan keluar dari mereka. Maka datanglah seorang di antara mereka kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, sedangkan ia sedang bersamaku. Nabi saw bersabda, “Andai saja kamu mau menyucikan dirimu untuk hari ini.” Karya Agung 16383
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ – رضى الله عنها – كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِى هَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ . طرفه 2071 – تحفة 17935
Artinya:Telah mengabarkan kepada kami, katanya: Yahya bin Sa’id telah mengabarkan kepada kami, bahwa ia telah bertanya kepada Amrah tentang mandi pada hari Jum’at, maka Amrah berkata: Aisyah RA berkata: Manusia dahulu menjaga diri mereka sendiri, dan apabila mereka pergi ke shalat Jum’at, mereka pergi dalam keadaan biasa, maka ditanyakan kepada mereka: Mengapa kamu tidak mandi? Tarfa 2071 – Karya 17935
عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – « مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى » . طرفه 883 – تحفة 4493
Artinya: Dari Salman al-Farisi, yang berkata: Rasulullah SAW, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Barangsiapa yang mandi pada hari Jumat, bersuci semampunya, kemudian mengurapi atau memakai wewangian, kemudian keluar dan tidak memisahkan antara dua orang, dan shalat semampunya, itu ditulis baginya, kemudian ketika imam keluar dan dia mendengarkan dengan saksama, dosa-dosanya antara hari Jumat itu dan Jumat berikutnya diampuni.” Tarfa 883 – Mahakarya 4493.
Hadis ini menjelaskan tentang keutamaan hari Jum’at.