عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا أَمْسَى قَالَ «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ». قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِى فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ « لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ».(رواه مسلم:٧٠٨٤)
Artinya:Dari Abdurrahman bin Yazid, dari Abdullah, ia berkata: “Rasulullah ﷺ apabila malam tiba, beliau berkata: ‘Kami telah memasuki malam dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada Tuhan selain Allah, Dia Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dari kebaikan malam ini dan kebaikan apa saja yang ada di dalamnya, aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan apa saja yang ada di dalamnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari malas, dari kelemahan, dari keburukan usia tua, dari fitnah dunia, dan dari azab kubur.'” Hassan bin Ubaidullah menambahkan dalam riwayatnya: “Zubaid telah menambahkan padaku dari Ibrahim bin Suwaid, dari Abdurrahman bin Yazid, dari Abdullah, yang berkata: ‘Tidak ada Tuhan selain Allah, Dia Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.’”(H.R Muslim:7084)
Hadis ini menjelaskan tentang doa yang diajarkan oleh Rasulullah SAW saat malam tiba. Beliau SAW mengajarkan umatnya untuk mengucapkan kalimat yang mengingatkan kita akan keesaan Allah, kebesaran-Nya, serta memohon perlindungan dari segala keburukan yang mungkin datang pada malam hari. Rasulullah SAW mengucapkan: “Kami telah memasuki malam dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada Tuhan selain Allah, Dia Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya.” Kemudian beliau memohon kepada Allah untuk kebaikan malam dan berlindung dari keburukannya serta segala keburukan yang ada di dalamnya. Beliau juga memohon perlindungan dari beberapa hal yang merugikan, seperti malas, kelemahan, keburukan usia tua, fitnah dunia, dan azab kubur. Doa ini mengajarkan kita untuk memulai malam dengan doa yang penuh harapan dan perlindungan dari segala macam keburukan, serta mengingatkan kita akan kebesaran dan kekuasaan Allah.