عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ – رضى الله عنهما – قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – فَأَتَى حَاجَتَهُ ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ ، وَقَدْ أَبْلَغَ ، فَصَلَّى ، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّى كُنْتُ أَتَّقِيهِ ، فَتَوَضَّأْتُ ، فَقَامَ يُصَلِّى ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِأُذُنِى فَأَدَارَنِى عَنْ يَمِينِهِ ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ – وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ – فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، وَكَانَ يَقُولُ فِى دُعَائِهِ « اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِى قَلْبِى نُورًا ، وَفِى بَصَرِى نُورًا ، وَفِى سَمْعِى نُورًا ، وَعَنْ يَمِينِى نُورًا ، وَعَنْ يَسَارِى نُورًا ، وَفَوْقِى نُورًا ، وَتَحْتِى نُورًا ، وَأَمَامِى نُورًا ، وَخَلْفِى نُورًا ، وَاجْعَلْ لِى نُورًا. (رواه البخاري: ٦٣١٥)
Hadis dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Aku bermalam di rumah Maimunah (bibi Ibnu ‘Abbas dan istri Nabi), maka Nabi SAW bangun, lalu pergi untuk memenuhi hajatnya. Beliau mencuci wajah dan kedua tangannya, lalu tidur, kemudian beliau bangun lagi, mendekati wadah air, melepaskan talinya, lalu berwudhu dengan wudhu ringan tidak terlalu banyak menggunakan air, namun telah cukup sempurna lalu shalat. Aku pun bangun dan meregangkan tubuhku karena tidak ingin beliau tahu bahwa aku mengamatinya, lalu aku berwudhu, kemudian ikut shalat, aku berdiri di sebelah kirinya, maka beliau memegang telingaku dan memindahkanku ke sebelah kanannya, Nabi menyempurnakan salatnya sebanyak tiga belas rakaat, lalu beliau berbaring dan tidur hingga terdengar suara napasnya (tiupan dari hidungnya), dan bila beliau tidur memang biasa demikian. Setelah itu Bilal datang memberitahukan waktu shalat, maka Nabi pun shalat (Subuh) tanpa berwudhu lagi. Dan dalam doanya beliau mengucapkan: allāhummaj‘al fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa fī sam‘ī nūran, wa ‘an yamīnī nūran, wa ‘an yasārī nūran, wa fawqī nūran, wa taḥtī nūran, wa amāmī nūran, wa khalfī nūran, waj‘al lī nūran, (ya Allah, jadikanlah cahaya dalam hatiku, cahayakanlah penglihatanku, pendengaranku, dan dari sebelah kananku, sebelah kiriku, dari atasku, dari bawahku, dari depanku, dan dari belakangk, ya Allah, jadikanlah cahaya bagiku) (HR al-Bukhari: 6315)
Hadis ini menjelaskan kisah indah dari malam yang dihabiskan Ibnu ‘Abbas bersama Rasulullah SAW, yang memberikan gambaran rinci tentang kebiasaan Rasulullah dalam shalat malam (qiyamullail) dan adab serta kedekatan beliau dengan para sahabat muda. Saat beliau bangun untuk shalat, beliau tidak membangunkan orang lain, berwudhu ringan, dan melakukan shalat malam hingga tiga belas rakaat menunjukkan konsistensinya dalam ibadah malam.