عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ». ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا». ثُمَّ يَقُولُ « أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنْ عَلِىٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِى سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِى هَذَا الْبَابِ. وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ « سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ . (رواه الترمذي: ٢٤٣)
Hadis dari Abu Sa‘id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah SAW apabila bangun untuk shalat malam, beliau bertakbir lalu membaca: subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, wa tabāraka ismuka, wa ta‘ālā jadduka, wa lā ilāha ghayruk, (mahasuci Engkau ya Allah, dan dengan pujian-Mu. Mahaberkah nama-Mu. Maha tinggi keagungan-Mu. Tidak ada Tuhan selain Engkau.) Kemudian beliau mengucapkan: allāhu akbaru kabīrā, (Allah Mahabesar dengan sebenar-benarnya kebesaran.) Kemudian beliau mengucapkan: a‘ūdzu billāhi as-samī‘i al-‘alīm min asy-syayṭāni ar-rajīm, min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi, (Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk, dari bisikannya, tiupannya, dan ludahannya.) Abu ‘Isa (at-Tirmidzi) berkata: dalam bab ini juga terdapat riwayat dari ‘Ali, ‘Aisyah, ‘Abdullah bin Mas‘ud, Jabir, Jubair bin Muth‘im, dan Ibnu ‘Umar. Dan hadis Abu Sa‘id inilah yang paling masyhur dalam bab ini. Sebagian ulama berpegang kepada hadis ini, sementara kebanyakan ulama lebih memilih riwayat bahwa Nabi hanya membaca: subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, wa tabāraka ismuka, wa ta‘ālā jadduka, wa lā ilāha ghayruk (HR al-Tirmidzi: 243)
Hadis ini menjelaskan bacaan doa iftitah yang dibaca Rasulullah SAW ketika shalat malam. Doa ini dimulai dengan pengakuan dan pujian atas kesucian dan keagungan Allah, serta pengesaan-Nya. Bacaan ini menunjukkan penghormatan dan penyucian terhadap Allah sebagai pembukaan dalam shalat, yang menunjukkan kesadaran ruhani yang tinggi sebelum seseorang bermunajat dalam salat.