عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِى مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّى كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِى فَأَدَارَنِى عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِى دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِى قَلْبِى نُورًا وَفِى بَصَرِى نُورًا وَفِى سَمْعِى نُورًا وَعَنْ يَمِينِى نُورًا وَعَنْ يَسَارِى نُورًا وَفَوْقِى نُورًا وَتَحْتِى نُورًا وَأَمَامِى نُورًا وَخَلْفِى نُورًا وَعَظِّمْ لِى نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعًا فِى التَّابُوتِ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِى بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِى وَلَحْمِى وَدَمِى وَشَعَرِى وَبَشَرِى وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ. (رواه مسلم: ١٨٢٤)
Hadis dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata: aku bermalam di rumah bibikku Maimunah (istri Nabi). Maka Rasulullah SAW bangun di malam hari, lalu keluar untuk buang hajat, kemudian beliau membasuh wajah dan tangannya, lalu tidur kembali, setelah itu beliau bangun, datang ke tempat air, membuka tali kantong air, lalu berwudhu dengan wudhu yang ringan, tidak terlalu banyak air tetapi cukup, kemudian beliau bangkit dan shalat malam, aku pun bangun, lalu meregangkan tubuhku karena tidak ingin terlihat bahwa aku terbangun, lalu aku berwudhu, kemudian berdiri untuk shalat di sisi kiri beliau, maka beliau memegang tanganku dan memindahkanku ke sisi kanan beliau. Rasulullah menyelesaikan shalat malamnya sebanyak tiga belas rakaat, lalu beliau berbaring hingga tertidur, dan apabila beliau tidur terdengar suara napas beliau. Kemudian Bilal datang dan mengumandangkan adzan, maka beliau pun shalat (Subuh) tanpa mengulangi wudhu. Di antara doa yang beliau ucapkan adalah: Allāhummaj‘al fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa fī sam‘ī nūran, wa ‘an yamīnī nūran, wa ‘an yasārī nūran, wa fawqī nūran, wa taḥtī nūran, wa amāmī nūran, wa khalfī nūran, wa ‘aẓẓim lī nūran. (Ya Allah, jadikan cahaya dalam hatiku, dalam penglihatanku, dalam pendengaranku, di sebelah kananku, kiriku, di atasku, di bawahku, di depanku, di belakangku, dan agungkanlah cahaya bagiku). Kuraib berkata: Dan ada tujuh (doa lainnya) yang tercatat di dalam kotak, lalu aku bertemu sebagian anak-anak Al-Abbas dan mereka meriwayatkan tambahan itu, yaitu: urat-uratku, dagingku, darahku, rambutku, dan kulitku, serta dua hal lagi yang disebutkannya. (HR Muslim: 1824)
Hadis ini menjelaskan kebiasaan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dalam shalat malam serta doa-doa yang beliau panjatkan. Ia dimulai dengan wudhu ringan dan pembacaan ayat-ayat pendek, lalu diikuti dengan shalat malam sebanyak tiga belas rakaat, di mana Ibnu ‘Abbas ikut serta berdiri di sebelah kanan Nabi setelah sebelumnya berada di sisi kiri menunjukkan adab dalam berjamaah. Hadis ini juga menunjukkan bahwa tidur sebentar di tengah malam tidak membatalkan wudhu jika tidak ada hadats, seperti yang dilakukan Nabi sebelum shalat Subuh.