عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ:
مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ، فَرَأَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جِدَّ وَنَشَاطَهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ, فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِنْ كَانَ خَرَجَ يَسْعَى عَلَى وَلَدِهِ صِغَارًا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ خَرَجَ يَسْعَى عَلَى أَبَوَيْنِ شَيْخَيْنِ كَبِيرَيْنِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ يَسْعَى عَلَى نَفْسِهِ يُعِفُّهَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ يَسْعَى رِيَاءً وَمُفَاخَرَةً فَهُوَ فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ.
Dari Ka‘b bin ‘Ujrah radhiyallāhu ‘anhu, ia berkata:
Suatu ketika seorang laki-laki melewati Nabi ﷺ. Para sahabat melihat kesungguhannya dan kekuatannya, lalu mereka berkata: “Wahai Rasulullah, seandainya (tenaga) ini digunakan di jalan Allah!” Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
“Jika ia keluar untuk berusaha menafkahi anak-anaknya yang masih kecil, maka itu di jalan Allah. Jika ia keluar untuk berusaha menafkahi kedua orang tuanya yang sudah tua renta, maka itu di jalan Allah. Jika ia keluar untuk berusaha mencukupi dirinya agar tidak meminta-minta, maka itu di jalan Allah. Namun jika ia keluar dengan tujuan pamer dan kesombongan, maka itu di jalan setan.”