Tiga Orang Terjebak dalam Gua


عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:

 انْطَلَقَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ، فَدَخَلُوهُ، فَانْحَدَرَتْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ، فَسَدَّتْ عَلَيْهِمُ الْغَارَ

فَقَالُوا: إِنَّهُ لَا يُنَجِّيكُمْ مِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ إِلَّا أَنْ تَدْعُوا اللَّهَ بِصَالِحِ أَعْمَالِكُمْ

فَقَالَ أَحَدُهُمْ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَكُنْتُ لَا أَغْبِقُ قَبْلَهُمَا أَهْلًا وَلَا مَالًا، فَنَأَى بِي طَلَبُ الشَّجَرِ يَوْمًا، فَلَمْ أَرِحْ عَلَيْهِمَا حَتَّى نَامَا، فَحَلَبْتُ لَهُمَا غَبُوقَهُمَا، فَوَجَدْتُهُمَا نَائِمَيْنِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا، وَأَنْ أَغْبِقَ قَبْلَهُمَا أَهْلًا أَوْ مَالًا، فَلَبِثْتُ وَالْقَدَحُ عَلَى يَدِي أَنْتَظِرُ اسْتِيقَاظَهُمَا، حَتَّى بَرَقَ الْفَجْرُ.

Dari Ibnu ‘Umar r.a, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

“Tiga orang dari umat sebelum kalian pergi (bepergian), hingga mereka mencari tempat bermalam, lalu masuklah mereka ke sebuah gua. Tiba-tiba, sebuah batu besar meluncur dari gunung lalu menutup pintu gua.

Maka mereka berkata: “Tidak ada yang dapat menyelamatkan kalian dari batu ini kecuali kalian berdoa kepada Allah dengan amal-amal saleh kalian.”

Maka salah seorang dari mereka berkata: “Ya Allah, sesungguhnya aku memiliki dua orang tua yang sudah lanjut usia. Aku tidak pernah memberi minum (susu) sore kepada keluargaku dan hartaku sebelum (aku memberi) kepada keduanya. Suatu hari aku pergi mencari kayu, lalu aku pulang terlambat hingga mereka berdua tertidur. Aku pun memerah susu untuk mereka berdua, lalu aku mendapati keduanya dalam keadaan tidur. Aku tidak suka membangunkan keduanya, dan aku juga tidak ingin memberi minum (susu itu) kepada keluargaku atau hartaku sebelum keduanya. Maka aku tetap berdiri dengan gelas di tanganku menunggu keduanya bangun, hingga terbitlah fajar”