عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
قُلْت يَا رَسُولَ اللهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ،
قَالَ:
لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ.
ثُمَّ قَالَ:
أَلاَ أَدُلُّك عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ،
ثُمَّ تَلاَ:
(تَتَجَافَى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ.. –حَتَّى بَلَغَ- يَعْمَلُوْنَ)
ثُمَّ قَالَ:
أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ اْلأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟
قُلْت:
بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ.
قَالَ:
رَأْسُ اْلأَمْرِ اْلإِسْلاَمُ، وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ،
ثُمَّ قَالَ:
أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟
فَقُلْتُ:
بَلَى يَا رَسُولَ الله!
فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ:
كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا.
قُلْتُ:
يَا نَبِيَّ اللهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟
فَقَالَ:
ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ –أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ- إلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟!”
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mu’az ibn Jabal ra berkata :
Wahai Rasulullah, beritahukanlah aku amalan yang akan memasukanku ke dalam surga dan menjauhkan aku dari neraka.
Rasulullah saw menjawab :
“Kamu telah bertanya tentang masalah yang besar. Namun itu adalah perkara yang mudah bagi siapa yang dimudahkan Allah. Kamu sembah Allah tanpa menyekutukan-Nya dengan apapun, kamu dirikan shalat, kamu keluarkan zakat, kamu puasa Ramadhan, dan kamu pergi haji ke Baitullah. Kemudian beliau bersabda : Maukah kamu aku tunjukkan pintu-pintu kebaikan ? Puasa adalah perisai, sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api, dan shalatnya seseorang di tengah malam. Kemudian beliau membaca ayat : تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ(Sisi badan mereka jauh dari tempat tidurnya – hingga firman-Nya, yang telah mereka kerjakan)
(QS. Al-Sajdah 32 : 16-17).
Kemudian beliau bersabda kembali :
Maukah kamu aku beritahu tentang pangkal agama, tiangnya dan puncak tertingginya?
Aku menjawab :
Tentu mau, wahai Rasulullah.
Rasulullah saw bersabda :
Pokok urusan adalah Islam, tiangnya adalah shalat, dan puncak tertingginya adalah jihad.
Kemudian beliau bertanya lagi :
Maukah kamu aku beritahu tentang kendali bagi semua itu?
Aku menjawab :
Tentu mau, wahai Rasulullah.”
Beliau lalu memegang lidahnya dan bersabda :
Jagalah ini.
Aku berkata :
Wahai Nabi AllAh, apakah kita akan disiksa karena ucapan-ucapan kita?
Beliau menjawab :
Celaka kamu. Bukankah banyak dari kalangan manusia yang tersungkur ke dalam api neraka dengan mukanya terlebih dahulu (dalam riwayat lain : dengan hidungnya terlebih dahulu) itu gara-gara buah ucapan lisannya?
HR. Al-Tirmidzi dan beliau berkata : Hadis hasan sahih.
Hadis ini sebagaimana yang dikatakan oleh Imam al-Nawawi, diriwayatkan oleh al-Tirmizi (hadis no. 2541), dari Mu’az ibn Jabal ra. Selain al-Tirmizi, hadis ini juga diriwayatkan oleh Ibn Majah (hadis no. 3963) dan Ahmad (hadis no. 21008, 21054 dan 21106).