عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ – قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يَقُولُ:
قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ. إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلاَ أُبَالِي.
يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ. يَا ابْنَ آدَمَ إنَّكَ لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ اْلأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا َلَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Artinya :
Anas bin Malik ra berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda:
“Allah SWT berfirman: Wahai anak Adam, sesungguhnya jika kamu memohon kepada-Ku dan berharap kepada-Ku maka Aku akan mengampuni apa yang telah kamu lakukan tanpa Aku peduli (besar dan banyaknya). Wahai anak Adam, jika dosa-dosamu setinggi awan di langit maka engkau meminta ampun kepada-Ku maka Aku akan mengampuni kamu. Wahai anak Adam, sesungguhnya jika kamu datang membawa kesalahan sebesar dunia, kemudian kamu datang kepada-Ku tanpa menyekutukan-Ku dengan sesuatu apapun, maka Aku akan datang kepadamu dengan pengampunan sebesar itu pula.”
(HR. Tirmizi, beliau berkata: Hadits ini hasan shahih)
Hadits ini sebagaimana yang dikatakan oleh Imam al-Nawawi, diriwayatkan oleh al-Tirmizi (hadis no. 3463) dari Anas ibn Malik ra.
Terdapat perbedaan riwayat penilaian al-Tirmizi. Al-Nawawi menukilnya dengan lafaz: حَسَنٌ صَحِيحٌ. Sedangkan dalam naskah program al-Alamiyah : حَسَنٌ غَرِيْبٌ. Selain al-Tirmizi, hadis ini juga diriwayatkan oleh Ahmad (hadis no. 20529) dan al-Darimi (hadis no. 2669) dari Abu Dzarr dengan sedikit perbedaan lafaz. Al-Tabarani juga meriwayatkan hadis ini dalam Mu’jamnya ketiga dari Ibn Abbas, Abu al-Darda’ dan Abu Dzarr, namun dengan sanad yang lemah. (Lihat Majma’ al-Zawa’id, hadis no. 216, 17628 dan 17628).