Teks Hadis
Sanad dan Matan
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Terjemahan Indonesia
Dari Abu Hurairah r.a., Rasulullah ﷺ bersabda:
“Tunaikanlah amanah kepada orang yang mempercayaimu, dan janganlah engkau berkhianat kepada orang yang mengkhianatimu.”
Perawi Hadis
Sahabat Perawi: Abu Hurairah
Mukharrij:
- Imam Abu Dawud
- Imam at-Tirmidzi (dengan makna yang semakna dalam bab adab dan muamalah)
Sumber:
- Sunan Abu Dawud, Kitab al-Buyu’ dan al-Amanat.
- Sunan at-Tirmidzi, Kitab al-Buyu’.
Penjelasan
Hadis ini menjelaskan konsep amanah, yaitu segala sesuatu yang dipercayakan kepada seseorang dan wajib dijaga dengan baik. Amanah tidak hanya berupa barang, tetapi juga kepercayaan, tugas, rahasia, dan tanggung jawab yang diberikan oleh orang lain. Dalam Islam, menjaga amanah merupakan salah satu ciri utama orang yang berakhlak mulia dan beriman.¹
Para ulama menjelaskan bahwa bagian penting dari hadis ini adalah larangan untuk membalas keburukan dengan keburukan yang sama. Meskipun seseorang pernah dikhianati, ia tetap tidak diperbolehkan melakukan pengkhianatan sebagai balasan. Islam mengajarkan bahwa akhlak seorang muslim harus tetap terjaga, bahkan dalam situasi yang tidak menyenangkan sekalipun. Dengan demikian, amanah menjadi ukuran kejujuran dan kedewasaan seseorang dalam bersikap.²
Bagi siswa sekolah dasar, amanah dapat dipahami sebagai tanggung jawab kecil yang harus dijaga setiap hari. Misalnya menjaga barang pinjaman, mengerjakan tugas kelompok sesuai peran, atau tidak membuka rahasia teman. Dengan membiasakan amanah sejak kecil, siswa akan tumbuh menjadi pribadi yang dipercaya oleh orang lain, baik di lingkungan sekolah maupun keluarga.³
Contoh Penerapan di Sekolah
- Menjaga buku atau alat tulis teman yang dipinjam.
- Menyelesaikan tugas kelompok sesuai bagian masing-masing.
- Tidak membocorkan rahasia teman.
- Menggunakan fasilitas sekolah dengan baik dan tidak merusaknya.
Contoh Penerapan di Rumah
- Menjaga barang yang dipinjam dari keluarga.
- Tidak berbohong kepada orang tua.
- Menyelesaikan tugas rumah yang sudah dipercayakan.
- Menjaga kepercayaan yang diberikan oleh anggota keluarga.
Footnote
¹ Syarh Sunan Abi Dawud, karya Abdul Muhsin al-Abbad, Kitab al-Buyu’, Bab al-Amanah, penjelasan tentang kewajiban menjaga amanah dalam Islam.
² Tuhfat al-Ahwadzi, karya Al-Mubarakfuri, Kitab al-Buyu’, pembahasan hadis tentang larangan berkhianat dan keutamaan menjaga kepercayaan.
³ Jami’ al-‘Ulum wa al-Hikam, karya Ibnu Rajab al-Hanbali, penjelasan tentang amanah sebagai bagian dari kesempurnaan iman dan akhlak seorang muslim.